Urdu - Pakistan Students Association | University of Duisburg-Essen پاکستان اِسٹوڈنٹس ایسوسی ایشن | یونیورسٹی ڈوئسبرگ ۔ ایسن

Go to content

Main menu:


Pakistan > Urdu

More Details:

Learn to Read Urdu
A Guide To Urdu

Online Urdu radio

Online Urdu news
Urdu Times
Urdu Point - information in Urdu about a wide variety of topics

Online Urdu literature

Urdu Poetry

Urdu Dictionary English to Urdu Dictionary
Urdu to English Dictionary Urdu to English Dictionary
English to Urdu to English dictionary
Urdu Word English-Urdu Dictionary and Lessons
Online Urdu-English Dictionary

See also
Languages of Pakistan
List of Urdu language poets
Urdu Informatics
Urdu keyboard
Urdu poetry
The Urdu Phrases & Expressions

National Language

rdu is Pakistan's national language and has been promoted as a token of national unity. More than 95% of Pakistanis can speak or understand Urdu as their second or third language in many cases, though only about 8% of the population of Pakistan has Urdu as its mother tongue. It is written in a modified form of the Arabic alphabet. The first recorded poetry in Urdu was by the Persian poet Amir Khusro (1253–1325), the first published Urdu book, Dah Majlis, was written in 1728. The first time the word "Urdu" was used was in 1751, by Sirajuddin Arzoo.

Language scholars independently categorize Urdu as a standardised register of Hindustani (literally translated means belonging to Hindustan) termed the standard dialect Khariboli. The grammatical description in this article concerns this standard Urdu. In general, the term "Urdu" can encompass dialects of Hindustani other than the standardised versions. The original language of the Mughals had been Turkic, but after their arrival in South Asia, they came to adopt Persian. Gradually, the need to communicate with local inhabitants led to a composition with Sanskrit languages, written in the Perso-Arabic script and with literary conventions and specialised vocabulary being retained from Persian, Arabic and Turkic; the new language was eventually given its own name of Urdu.
The word Urdu is believed to be derived from the Turkic or Mongolian word 'Ordu', which means army encampment. It was initially called Zaban-e-Ordu-e-Mu'alla "language of the Exalted Camp" (in Persian) and later just Urdu. It obtained its name from Urdu Bazar, i.e. encampment (Urdu in Turkic) market, the market near the Red Fort in the walled city of Delhi.

Standard Urdu has approximately the twentieth largest population of native speakers, among all languages. Urdu is often contrasted with Hindi, another standardised form of Hindustani. The main differences between the two are that Standard Urdu is conventionally written in Nastaliq calligraphy style of the Perso-Arabic script and draws vocabulary more heavily from Persian and Arabic, while Standard Hindi is conventionally written in Devanagari and draws vocabulary from Sanskrit comparatively more heavily. Most linguists nonetheless consider Urdu and Hindi to be two standardized forms of the same language; others classify them separately, while some consider any differences to be sociolinguistic.

Top | Home

Recording of Urdu Alphabet

"You can have every thing in life you want, if you will just help other people get what they want."

PSA-UDE Tracker
Copyright 2016. All rights reserved.
Back to content | Back to main menu